Mar 282011
 

La francophonie est une maison pas comme les autres, il y a plus de locataires que de propriétaires
Tahar Ben Jelloun, Les Cahiers de la Francophonie, N° 1.

Pour coller à l’actualité culturelle (la semaine de la francophonie), nous sautons directement du ch. V au ch. XVII du manuel pour un zoom sur la francophonie. Sa présentation est confuse, et pas seulement dans le manuel,  sans doute parce qu’elle est source d’enjeux qui dépassent largement la langue. L’Organisation Internationale de la Francophonie, avec sa dimension politique, ajoute à la confusion. Ainsi, l’Algérie n’a pas intégré l’OIF. Inversement, des territoires ont le statut d’observateurs de la francophonie, alors que quasi personne n’y parle le français ; je pense au Mozambique entre autres. Autre biais, le français n’est pas la langue officielle de nombreux pays où cette langue est pourtant largement comprise et parlée (cf. Maghreb).
En gros, on compte au mieux 200 millions de francophones. Suivent la France (60 millions de locuteurs) : la RDC (24 millions), l’Algérie (16 M), la Côte d’Ivoire (12 M), le Canada (11 M) et le Maroc (10 M). Contrairement à l’anglais (ou au portugais) où l’Angleterre (resp. le Portugal) est devenu largement minoritaire dans l’ensemble anglophone (resp. lusophone), la France est toujours au coeur de la fancophonie, ce qui ne facilite pas son positionnement d’autant qu’elle est aussi ancienne puissance coloniale. Bien que le français soit au 9e rang des langues en terme de locuteurs, elle sauve son statut de langue internationale grâce à son histoire et à sa présence sur les 5 continents (un peu tiré par les cheveux concernant l’Asie quand même).

2ème année Regards sur la France 2A S2 2010/2011
Lundi 28 mars La francophonie
Objectifs Découvrir la francophonie
Déroulement Définition de la francophonie, complexité et chiffres (prudent, le manuel n’en donne pas)
Parallèles avec la « sinophonie » et le monde anglophone
Les aires de la francophonie
Europe : proximité naturelle (France, Suisse, Belgique, Luxembourg, Monaco, Andorre)
Le reste du monde : marques de la colonisation (pays indépendants et DOM-TOM)
L’Afrique : Maghreb, Afrique de l’Ouest, Afrique centrale, Afrique de l’Est, Océan Indien
L’Amérique : Québec, Louisiane, Haïti, Antilles, Martinique, Guyane
L’Asie : Liban, Vietnam, Laos, Cambodge
L’Organisation Internationale de la Francophonie, rôle et ambiguïté.
Extraits vidéo : Afrique, Francophonie
Remise des réponses aux exercices des ch. I à VI et XVII.
Documents Manuel bilingue : Regards sur la France, Ch. XVII
Carte interactive
DVD Le français dans tous ses états, ch. Afrique, Francophonie.
Documentation française : Dossier Francophonie
Carte intelligente : http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-MondeFranco.swf et sa version papier Regards sur la France 2A S2 2010-2011 – Ch. XVII La francophonie
Réponses aux exercices des ch II à V et XVII : Regards sur la France 2A S2 2010-2011 – Reponses exercices II a V et XVII
Travail à préparer Révision générale pour se préparer au test qui portera sur les ch. II à V et XVII.
Lire intégralement le ch. VI – Le sport, d’abord en chinois, puis en français. Notez questions et remarques.
Bilan  La sono du labo est défaillante. Trouver une autre salle pour les prochaines séances.
Attention à la sensibilité chinoise concernant Taiwan, Hong-Kong et Macao.


Pour citer cet article (format MLA) : Traynard, Yves. « En francophonie ». ytraynard.fr 2021 [En ligne]. Page consultée en 2021. <https://www.ytraynard.fr/2011/03/en-francophonie/>

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>