Mar 262011
Ce soir, au restaurant, j’ai vu se profiler une étonnante assiette sur ma table…
…avant de mettre un visage sur les « coupables »,…
…deux sympathiques fillettes qui voulaient pratiquer quelques mots d’anglais avec le « laowai »(*).
Comme il n’y a guère d’autre issue à ce jeu plutôt bon enfant que de s’exécuter, je me suis prêté une fois encore et de bonne grâce à la séance photographique avec les parents, avant d’exiger moi aussi une photo. Certains étrangers s’agacent du caractère répétitif de ces sollicitations sans lendemain, moi j’avoue que ça continue à m’amuser.
(*) laowai (老外) : étranger.