On a beau être retraité, il a beau faire 5°C, la partie de cartes entre copains, c’est sacré. Alors on prend les oiseaux, on monte [...]
nov 302009
A l’ancien Palais d’été de Pékin, où j’ai fait un saut cet après-midi d’hiver(*), il ne resterait pas grand chose du sinistre forfait de 1860, si l’agressé n’avait singé l’agresseur en construisant des palais… en pierres de taille. Ce sont bien les ruines des bâtiments à la mode occidentale qui sont offerts à la visite, témoins têtus de l’agression franco-anglaise. Les pavillons en bois disposés autour des nombreux plans d’eau, qui constituaient l’essentiel de cet immense palais impérial, n’ont laissé que cendres.
(*) Il est temps de mettre à jour vos guides de voyage. La ligne de métro n°4, inaugurée en septembre relie désormais le centre-ville au parc de Yuanmingyuan en moins de 3/4 h (station Yuanmingyuan 圆明园). En poussant deux stations plus loin, on pourra atteindre le (nouveau) Palais d’été (station Beigongmen 北宫门). Cette ligne 4 de 24 stations dessert également la gare sud des TGV pour Tianjin (北京南站). Entrée du parc 1€, visite des ruines 1,5€, métro : 0,2€.
Reflets (suite)2ème année Reflets 2A S1 2009/2010 Jeudi 29 octobre Leçon 12-3 Objectifs Suite de la leçon 12 Déroulement Remise solutions cahier d’exercices, leçon 11Un gars [...] |
Opera chinoisLes outils qui permettaient d’accéder à internet en contournant la Grande Muraille web chinoise, tombent les uns après les autres comme frappés par la grippe [...] |
|
Le Roi-SoleilNous voilà déjà rendus au XVIIe s. avec son Roi-Soleil, sa cour brillante de philosophes, de dramaturges classiques, mais aussi ses guerres et la misère [...] |
 L’exilLe changement de repères me paraît très inspirateur. Dans une situation où l’exil est choisi, donc luxueux, le sentiment d’être étrangère là où je vis [...] |
 Correction d’épreuve ou épreuve de correctionEn faisant provision de dépliants touristiques chinois en France, j’avais fait l’amer constat de l’indigence de la traduction chinoise. La splendeur formelle des plaquettes (quadrichromie [...] |
TéléthonJe ne connais pas les desseins de Pierre Bergé qui le poussent aujourd’hui à lancer son coup de gueule contre le Téléthon. Si on laisse [...] |
 Guéri !Une semaine que je tourne en rond dans ma chambre sans être autorisé à sortir. C’est la quarantaine qui devrait se prolonger jusqu’à jeudi, si [...] |
Les boules pour CCTV-FUn journaliste francophone indélicat, mais doté d’un certain degré d’humour et d’une bonne dose de culot, a réussi à faire diffuser à CCTV-F (édition française [...] |
La ParureEn raison de mon strict isolement sanitaire, j’ai distribué des devoirs aux étudiants autour de La Parure, une nouvelle de Maupassant. 4ème année Littérature française [...] |
 Une ville, trois traductionsAlexandrie est à l’honneur dans Carnet nomade qui entretient toujours ses papes de la nostalgie(*). Aujourd’hui c’est Olivier Poivre d’Arvor qui s’y colle, et ses [...] |
Commentaires récents