Yves Traynard

Baoding, où j’enseigne, n’a rien d’une petite ville perdue de la Chine profonde. Cette lointaine banlieue de Pékin rassemble un bon million d’habitants. Pourtant, sorti […]

Les copies corrigées, me voilà presque en vacances. La longue tâche de notation est plus un travail de distinction que de sélection. En effet, la […]

Lamartine encore et toujours pour ce commentaire de texte de l’Isolement en guise d’examen de fin d’année. Les étudiants se sont surpassés dans l’analyse littéraire […]

A Boading, The Honey Pool, est un des rares endroits qui en journée offre une ambiance un peu occidentale. On y déguste des tiramisus, des […]

Pour les examens « sérieux » il est d’usage en Chine que le professeur fournisse deux sujets. L’administration choisit ensuite l’un au l’autre à donner aux élèves. […]

Préférez-vous le marché ou l’hypermarché ? Pour l’examen final, j’ai tenté un sujet qui me paraissait tenir de la classique question de société, avec du […]

Pour clore le cours Presse de cette année, un article classique sur les perspectives d’avenir des ados français, au titre que certains jugent provocateur : […]

Baoding possède une grande piscine à un quart d’heure à pied de chez moi. Trois immenses bassins d’eau douce dans un parc ombragé, dont un […]

C’est mon restaurant préféré en Chine. Il habite un chalet, au bord d’un étang, dans le jardin public de Baoding. Ce n’est pas tout à […]