Avr 232010
On m’apprend à l’instant que Valentine, alias LU Si qi, une de mes étudiantes chinoises de 3e année, vient de remporter le deuxième prix de la chanson française au concours Francostar 2010 à Wuhan, dimanche dernier. Une victoire largement méritée sur l’air de Padam Padam d’Edith Piaf. Elle partira aux Francofolies qui se tiendront à La Rochelle du 13 au 17 juillet. Félicitations à la Môme, à ses camarades et à ses professeurs chinois et français. Extrait en images.
(*) Francostar 2010 : tous les finalistes et leurs chansons, sur le site de l’Ambassade de France en Chine.
(**) Extrait
[…]
Padam…padam…padam…
Des « je t’aime » de quatorze-juillet
Padam…padam…padam…
Des « toujours » qu’on achète au rabais
Padam…padam…padam…
Des « veux-tu » en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d’la rue
Sur l’air qui m’a reconnue
…
Écoutez le chahut qu’il me fait[…]
Pour citer cet article (format MLA) : Traynard, Yves. « Padam Padam… ». ytraynard.fr 2024 [En ligne]. Page consultée en 2024. <https://www.ytraynard.fr/2010/04/padam-padam/>
Yves, félicitations
je t'admire chaque jour davantage. Ton talent est vraiment universel. Faire chanter du Piaf à une charmante étudiante chinoise après lui avoir enseigné Descartes, il n'y a que toi pour en être capable.
Aucuns lauriers pour moi. Ils reviennent tous à Valentine qui a préparé toute seule ce concours. Je dois reconnaitre que l'accent parisien de la Môme est superbement rendu. Marion Cotillard fut sans doute sa meilleure professeure et a probablement inspiré la gestuelle. D'ailleurs, je ne sais s'il faut l'attribuer au succès international du film « La Môme », mais les deux premiers prix ont honoré Édith Piaf.