Yves Traynard

Finis les cours, les regrets, place aux vacances !J’ai mis la clef sous la porte de mon appartement de l’université et je m’en vais durant […]

Avant de partir, je me déleste de mes manuels apportés de France. Ca pourra toujours servir à des enseignants ici ou à mes successeurs. En […]

Prendre une dernière fois la navette pour se rendre au campus, déposer les relevés de notes dans la salle des professeurs, rendre les clefs, déambuler […]

Les corrections du semestre sont terminées. Pour chaque cours et chaque étudiant, l’enseignant doit fournir au minimum 4 notes. 3 notes dites « quotidiennes » et une […]

Ce matin, le gel a dessiné d’épatants motifs floraux sur ma fenêtre. La neige se maintient depuis une semaine déjà. Un froid exceptionnel et précoce […]

C’était, avant-hier et aujourd’hui, jours d’adieux pour mes étudiants. Un peu de tristesse bien sûr, de devoir se quitter, mais vite dissipée par l’imminence des […]

A l’occasion d’un « voyage d’affaires » express à Pékin, j’ai pu découvrir une capitale exceptionnellement très enneigée. -7°C ? Du côté du parc Yuyuantan, il en […]

Dernier examen. Le seul vrai examen sur table officiel, chronométré, supervisé par l’université. Deux sujets sont préparés par l’enseignant, un seul est retenu par l’administration. […]

En Chine, comme dans pas mal de pays jeunes, les intersections s’animent de petits compte à rebours, à destination des automobilistes, des piétons, et même […]