Yves Traynard

Dernier examen du semestre pour les étudiants des lecteurs de français. Sous haute surveillance : deux examinateurs, un étudiant par table, dictionnaires et téléphones interdits, [...]

France 3 signe une intéressante série en français facile, le professeur Gamberge(*). Des séquences courtes, vivantes, amusantes, didactiques au vocabulaire bien choisi.  Nous avons testé [...]

Pour illustrer la leçon sur le nord de la France, région hautement européenne, j’ai fait circuler mon kit d’euros dans les rangs. Les étudiants chinois adoooooorrrrrrrrrent les [...]

Je redécouvre l’usage subtil du conditionnel passé. Je n’aurais jamais cru notre langue si compliquée, pardon si riche ! 3e année Reflets 3A S2 2010/2011 [...]

J’ai appris à me méfier. En Chine, pour prolonger la magie du printemps, on n’hésite pas à attacher des fleurs en plastique sur de vrais [...]

Le printemps continue à déployer ses fastes sur le vieux campus. C’est au tour des pivoines (白芍) de laisser éclater leurs boutons. Rouge comme une pivoine, [...]

3e année Reflets 3A S2 2010/2011 Mercredi 13 avril Reflets 2 – Episode 8 – fin Objectifs Développer l’expression et la compréhension orales en français courant Déroulement Episode 8 [...]

3e année Reflets 3A S2 2010/2011 Mercredi 6 avril Reflets 2 – Episode 8 – début Objectifs Développer l’expression et la compréhension orale en français courant Déroulement Episode 8 [...]

3e année Reflets 3A S2 2010/2011 Mercredi 30 mars Reflets 2 – Episode 7 – fin Objectifs Développer l’expression et la compréhension orales en français courant Déroulement Episode 7 [...]

3e année Reflets 3A S2 2010/2011 Mercredi 23 mars Reflets 2 – Episode 7 – début Objectifs Développer l’expression et la compréhension orales en français courant Déroulement Episode 7 [...]

3e année Reflets 3A S2 2010/2011 Mercredi 16 mars Reflets 2 – Remise Découvrez la grammaire p. 68. – Episode 6 – révision - Episode 7 – [...]

En guise de révision, nouvelle gymnastique à base de petits dialogues en cascade utilisant le discours indirect. Et grâce au discours indirect, les rumeurs se propagent toujours dans le village [...]