Yves Traynard

Pour les examens « sérieux » il est d’usage en Chine que le professeur fournisse deux sujets. L’administration choisit ensuite l’un au l’autre à donner aux élèves. [...]

Le cours Reflets s’achève avec le premier tome et une leçon au titre parfaitement de circonstances : Prêts pour la fête ? 2ème année Reflets [...]

Hier, au précédent cours Reflets, j’ai vu les visages des étudiantes se renfrogner sur un malheureux exercice de grammaire. Par deux fois j’ai cru avoir [...]

2ème année Reflets Jeudi 4 juin Grammaire de la leçon 22Leçon 23 Objectifs Le pronoms relatifs (qui, que où)Les semi-voyellesEcourter une conversation téléphonique Déroulement Exercices [...]

2ème année Reflets Jeudi 21 mai Leçon 22 Objectifs Parler d’évènements futurs.Refuser de s’engager dans une communication téléphonique.Exprimer de l’impatience et de l’irritation. Déroulement Visionnage [...]

La méthode Reflets proposait un petit croquis pour désigner le vocabulaire du village et de la campagne. J’ai préféré un petit diaporama de Montregard pour [...]

2ème année Reflets Jeudi 7 mai Leçon 21 (suite) Objectifs Parler d’évènements futurs.Parler d’évènements récents.Exprimer l’irritation.Demander des explications. Déroulement Visionnage de la grammaire de l’épisode [...]

Ce cours clôt la semaine des étudiants et professeurs puisque demain est jour férié. Ce sera le seul repos du semestre. Le mai chinois n’est [...]

Petit tour au quartier de la Défense pour un rendez-vous professionnel en compagnie des acteurs de la méthode Reflets équipés de téléphones portables si anachroniques [...]

Aujourd’hui première évaluation du cours Reflets. 2ème année Reflets Jeudi 16 avril Evaluation, leçons 19 et 20. Objectifs Evaluer méthodiquement les acquis selon quatre axes [...]

Cette semaine c’est sans Myriam. 2ème année Reflets Jeudi 9 avril Leçon 20, suite et fin. Objectifs Maîtriser les pronoms y et enUtiliser les intonationsEncourager, [...]

Mon amie Myriam, en voyage en Chine, est venue me rendre visite à Baoding. Elle s’est jointe à la classe dès 14h30 comme invitée surprise. [...]