Bio express

 

Je suis contre l’idée de carrière, je préfère les trajectoires discontinues où on apprend autre chose pour se décentrer par rapport à ses centres d’intérêts.
Albert Jacquard, conférence à l’Université de Stockholm.

Qui suis-je ?

Un provincial de 57 ans, installé à Paris depuis 1981. Cadre de services informatiques durant 25 ans, passionné par les voyages et la connaissance du monde, ayant décidé en 2005 de mettre ses compétences au service de la solidarité.

Chronologie

  • 1960 : Naissance à Vienne (Isère, France)
  • 1977 : Bac C
  • 1977 – 1983 : DUT de Gestion, Maîtrise d’informatique, Service National
  • 1983 – 2005 : Cadre dans plusieurs sociétés du secondaire et du tertiaire
  • 1995 – 2005 : Auteur de guides de voyage et d’articles sur le monde arabo-musulman
  • 2003 : Mission en Afghanistan
  • 2005 : Master Gestion humanitaire et lancement du blog « Etudiant solidaire »
  • 2006 : Mission micro-finance à Maputo (Mozambique)
  • 2007 : Étude sur le rapport entre tourisme et réalités locales
  • 2008 : Formation de migrants chinois au français langue étrangère
  • 2009 – 2011 : Professeur à l’Université du Hebei (près de Pékin, Chine)
  • 2010 – 2012 : Plusieurs missions de solidarité à Belleville (Conseil de quartier, lutte contre l’illettrisme, tourisme participatif, coordination du rallye Le français en partage)
  • 2012 – 2013 : Chargé de développement associatif à la Coordination pour l’éducation à la non-violence et à la paix
  • 2014 – 2015 : Médiateur-Coordinateur de l’association CFFC (Chinois de France – Français de Chine)
  • 2015 – 2017 : Formateur FLE indépendant, formation auprès de publics adultes (formation continue) ,réfugiés (divers collectifs et associations) et étudiants (Paris 11)

Mes projets

  • Animer des missions de solidarité en France comme à l’étranger,
  • Contribuer à la diversification du tourisme pour qu’il soit vecteur d’une meilleure connaissance des sociétés locales,
  • Développer la compréhension des peuples par l’apprentissage et l’enseignement des langues.

English version

Since I got my undergraduate degree (Bsc Computer Science Applied to Management, 1981), I have been working for different companies like banks (Caisse des Dépôts) and insurances (Groupama, Generali). I have managed teams of over 50 people. In the meantime I travelled to most of the countries between Mali and Pakistan, included East Africa, North Africa, Arabia, The Middle-East, Iran and Central Asia. As I was travelling, my interest in people and culture was increasing. I wrote guidebooks (Syria and Jordan edited by Michelin), and articles for magazines. In August 2003, during my holidays, I went to Afghanistan as a volunteer to set up a school library. In 2005 I decided to stop my job and give a different taste and meaning to my life. I obtained a Master’s degree in Humanitarian Management, Development and NGO management at Paris University. I then worked for non-governmental organizations (NGOs) overseas as a coordinator (Mozambique, Sahel, Asia). My last job abroad led me to China where I taught  French. These days, after beeing an NGO coordinator at the French Coalition for non-violence and peace education, I’m the coordinator of a sino-french association CFFC.


Pour citer cet article (format MLA) : Traynard, Yves. « Bio express ». ytraynard.fr 2017 [En ligne]. Page consultée en 2017. <http://www.ytraynard.fr/profil/bio-express/>