Yves Traynard

«Nous levons l’ancre, rêvons le voyage : seule la mer voyage toujours.» (*) Je quitte Ilha à marée basse. Le cœur aussi. Reviendrai-je ? Quand, [...]

Comme Maputo, Ilha est la juxtaposition de deux villes historiques, l’une coloniale, l’autre indigène, traduction dans l’espace d’une ségrégation raciale tout autant politique qu’économique. La [...]

Ihla fête aujourd’hui – à l’unisson du Mozambique – le jour de la Victoire. Pour l’occasion, le gouverneur de la province de Nampula a fait [...]

Dès l’arrivée, plusieurs guides locaux vous proposent leurs services. Ils sont pleins de bonne volonté mais l’ardeur de leur jeunesse ne remplacera pas le bagage [...]

Ilha compte seulement deux ordinateurs publics connectés à internet tous deux au centre TDM qui jouxte le palais São Paulo(*). Les grands jours, on y [...]

La ville dont j’entreprends l’exploration plus systématique aujourd’hui a conservé tous les attributs d’une capitale coloniale du 19e s. Le coquet palais São Paulo, murs [...]

J’ai fait le bon choix. C’est bien à Ilha qu’il fallait que je consacre mon unique semaine de congé austral. Cette petite île m’enchante. On [...]

Ilha m’est apparue au terme d’un long voyage. Après plus de mille kilomètres de côtes turquoises, de dunes et de lagons vierges, de savane et [...]